U SALONU ZRENjANINSKOG MUZEJA PREDSTAVLjENA KNjIGA AKADEMIKA TIBORA VARADIJA

„Spisi i ljudi – priče iz advokatske arhive“

Arhivi čuvaju dokumenta a priče o sudbinama ljudi ispisane na osnovu njihove građe i sačuvane u knjizi oblikuju jedan drugi svet koji nastavlja da živi svoj prozni život. Da je tako upravo je potvrdio akademik Tibor Varadi svojom knjigom „Spisi i ljudi – priče iz advokatske arhive“ koje je ispričao na osnovu predmeta pronađenih u arhivu advokatske kanacelarije svoga oca i dede. Nakon što je, nedavno, Narodnom muzeju Zrenjanin poklonio legat – radnu sobu – predmete i spise advakatske kancelarije Varadi, koji bi uskoro trebalo da budu u spomen sobi, Tibor Varadi je svoju knjigu predstavio prošlog petka, 9. oktobra, u Salonu ove kulturne ustanove.
U knjizi, koju je sa mađarskog preveo Arpad Vicko, sabrano je dvedesetak priča koje je Tibor Varadi napisao na osnovu arhivske građe advokatske kancelarije svoga dede Imrea Varadija i oca Jožefa Varadija, koja je osnovana u Bečkereku krajem 1893. godine i potrajala je do 2014. godine.
– Ovo je jedina sačuvana advokatska arhiva u Banatu koja pokriva čitav vek, a Tibor Varadi na osnovu te arhivske građe priča o životima i sudbinama običnih ljudi u jednom multikulturalnom gradu, omogućavajući u isto vreme sagledavanje raznih političkih režima koji su se tokom tog perioda smenjivali – kaže direktorka izdavačke kuće Akademska knjiga iz Novog Sada Bora Babić.
O knjizi su, osim akademika Tiobora Varadija, profesora međunarodnog prava na nekoliko univerziteta u Evropi, autora udžbenika i knjiga na engleskom, mađarskom, srpskom, koji je doktorirao na Harvardu i zastupao Srbiju (ranije SRJ i SCG), pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu, govorili književnik i prevodilac Ivan Ivanji i direktor Narodnog muzeja Zrenjanin Vidak Vuković.
– Oduvek sam znao da u našoj kući postaji arhiva ali sam našao vremena da je istražujem otkako sam u penziji, od kada imam i više motivacije – kaže akademik Varadi. – Uspeo sam da pregledam samo devet hiljada od oko 30.000 spisa iz dedine i očeve arhive. Mnogi slučajevi pokazuju nemoć da se u vremenima prevrata vidi čovek između heroja i izdajnika. Vidim i to da se kroz istoriju ponavljaju isti obrasci ponašanja. Nisu to stvari koje bi u nečemu opovrgle istoriju. Ali su ti prilozi istoriji privatnog života veoma važni…
Advokatska kancelarija Varadi oduvek je važila za onu koja brani narod, bez obzira koje su nacije i vere i stoga je stekla ugled tokom stogodišnjeg postojanja.
– Drago mi je što je Tibor varadi nastavio da piše – ističe Ivan Ivanji. – Njegovu knjigu „Spisi i ljudi“ sam pročitao kao roman, kao dobru beletristiku. Uspeo je da jezik advokature `prevede` na jezik literature i upozna nas sa likovima iz naroda koji su zaista živeli na ovim prostorima, tako zanimljivim i tako različitim.
B.J.

 

FacebookTwitter